Guerra civil global y el nuevo reparto del mundo: A propósito de Venezuela y Estados Unidos.

Por: Colapso y Desvío

Texto disponible en Alemán, Inglés.

Disponible en PDF

Se está hablando mucho de que nos encontramos en el principio de una nueva era, y aquella idea no es del todo errónea. Sin embargo, hoy no ha comenzado, como algunos se han atrevido a sugerir[1]. Estamos presenciando el fortalecimiento de las formas necropolíticas de operar de parte de las principales potencias del planeta. La intervención en Venezuela, (denominada Operation Absolute Resolve), es un importante paso en un proceso de reestructuración global, que toma forma a partir de la mitigación y sometimiento de las revueltas en el anterior ciclo de lucha (2019-2022), pero insistimos no es del todo novedoso, se trata de una misma tendencia a la barbarie civilizatoria que tiene como hitos anteriores los bombardeos israelíes en Medio Oriente y la guerra en Ucrania.

Continuar leyendo «Guerra civil global y el nuevo reparto del mundo: A propósito de Venezuela y Estados Unidos.»

Tierra y existencia en Gaza – A. Haider

Tierra y existencia en Gaza.

Por: Asad Haider (-2025)

Este texto fue originalmente publicado en la revista Viewpoint el 27 de mayo de 2021, por el recientemente fallecido Asad Haider, editor fundador de Viewpoint Magazine y autor del libro “Identidades Mal Entendidas. Raza y clase en el retorno del supremacismo blanco”, publicado en español por Traficantes de Sueños.

Si bien, las condiciones por las que se articula la lucha Palestina son distintas a las del momento en que se escribió y las condiciones de existencia en Gaza (y Cisjordania) son obviamente peores desde el 7 de octubre de 2023, creemos que este artículo aún mantiene su relevancia.

La fuerza de los argumentos de Haider, con las cuáles da cuenta lúcidamente de la conexión entre la centralidad sobre la cuestión irlandesa en la obra de Karl Marx y la experiencia del novelista y militante palestino Ghassan Kanafani, mantienen su vigencia. Sobre todo, al sostener la universalidad de la lucha por Palestina y la enorme inspiración que generan el compromiso desafiante de las y los palestinos con la vida y la existencia.

Disponible el PDF, aquí.

Continuar leyendo «Tierra y existencia en Gaza – A. Haider»

Revueltas sin Revolución

Revueltas sin Revolución.

Por: Adrian Wohlleben.


Originalmente publicado en Ill Will el 14 de noviembre de 2025. [Disponible en inglés en aquí]. Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.

NT: El siguiente artículo se basa en una charla pública impartida el 3 de octubre de 2025 en Montreal, Quebec. Sirvió como evento inaugural de Octobre, un ciclo de un mes de duración dedicado a discutir las perspectivas de la revolución en nuestro presente.

Continuar leyendo «Revueltas sin Revolución»

Cruzando el Rubicón, Parte 1 – S. Prasad

Traducido por Nueva Icaria y Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
Disponible en PDF aquí.

Basándose en análisis previos de las insurgencias en Sudán, Sri Lanka, Kazajistán y otros lugares, S. Prasad argumenta que las protestas de 2025 en Turquía nos ofrecen una visión de la forma que podrían adoptar los futuros movimientos contra la autocracia en otros países. Reconocer esto podría permitirnos anticipar los límites que deberán superar disturbios similares, incluidas las protestas contra Trump en el ámbito local.

Continuar leyendo «Cruzando el Rubicón, Parte 1 – S. Prasad»

Estrategias vitales : Maurizio Lazzarato y la metafísica del capitalismo contemporáneo – Alberto Toscano

Publicado en 2007 en Theory, Culture and Society, versión en inglés disponible aquí.

Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío

Disponible en PDF aquí.

Continuar leyendo «Estrategias vitales : Maurizio Lazzarato y la metafísica del capitalismo contemporáneo – Alberto Toscano»

El fin de la biopolítica: Giorgio Cesarano y la revolución biológica – Lorenzo Mizzau

Texto publicado en Ill Will el 13 de julio del 2025.
Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío
Descarga en PDF aquí.
Fotos por Robert Frank.

El año 1968 fue el año de la Gran Brecha.

The Club of Rome, The First Global Revolution[1]

El mapa final del planeta conquistado ha proporcionado [al capital] el diagrama de su fin inminente. Desde los terminales de los ordenadores, las sumas de su historia fluyen hacia el cerebro del sistema: las cuentas cuadran, pero son las cuentas de Marx.

-Giorgio Cesarano y Gianni Collu, Apocalypse and Revolution [2]

Cuando llueve, cuando hay nubes de smog sobre París, no olvidemos nunca que la culpa es del gobierno. La producción industrial alienada hace llover. La revolución hace el sol.

-Guy Debord, A sick planet.[3]

Continuar leyendo «El fin de la biopolítica: Giorgio Cesarano y la revolución biológica – Lorenzo Mizzau»

El caso por el que dejar que arda el mundo — Heatwave #1

Texto original en inglés publicado en la web de Heatwave el 1 de abril de 2025. Traducido al español por Amapola Fuentes para Colapsó y Desvío. Disponible en PDF [Aquí]

Nota de CyD: Este texto escrito colectivamente por lxs editores de Heatwave se trata de una suerte de presentación de su proyecto, así como un primer vistazo del tono y contenido que tendrá el primer numero de su revista publicada en junio del 2025.

Continuar leyendo «El caso por el que dejar que arda el mundo — Heatwave #1»

Fragmentación, centralización y guerra civil en la ultraizquierda japonesa – Harumasa Abe

Texto en inglés en Ill Will.
Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío. Otra traducción de este texto se publicó casi al mismo tiempo en Artilleria Inmanente, les inviramos a visitar también su web. Disponible en PDF [Aquí]

Imagen de portada: Hitomi Watanabe, “Zenkyoto de la Universidad de Tokio, 1968-1969”.

El siguiente artículo es la segunda entrega de una serie que repasa la historia del antagonismo revolucionario en Japón durante el siglo XX. En la primera entrega, Sabu Kohso esbozó un retrato panorámico del “largo 1968” japonés, argumentando que su borrado de la memoria sigue actuando sobre los horizontes de la lucha política en el país en la actualidad.

Continuar leyendo «Fragmentación, centralización y guerra civil en la ultraizquierda japonesa – Harumasa Abe»