Traducido al español por: Colapso y Desvío.
Disponible en inglés en Endnotes dossier: Henri Simon. Une personne aimant (1924-2024).
Disponible en PDF aquí.
Categoría: Marxismo
Ecos del pasado/Los ecos del tiempo — Jacques Camatte
Ecos del pasado/Los ecos del tiempo — Jacques Camatte (1935-2025).
Traducción por Amapola Fuentes y Nueva Icaria para: Colapso y Desvío.
Disponible para descarga en PDF aquí.
Sobre el texto, su origen y el autor…
Este texto fue escrito inicialmente en francés y publicado en la revista Invariance, Série III, N°7, 1980. Esta traducción al español se basó principalmente en la versión en inglés publicada en 1995 por Automedia [disponible aquí], que a su vez corrige la traducción de Unpopular Books de 1988. La versión original en francés disponible en la página de Invariance, fue empleada complementariamente para realizar esta traducción [léase aquí], ya que existen leves diferencias entre las dos traducciones al inglés y el texto original.
Continuar leyendo «Ecos del pasado/Los ecos del tiempo — Jacques Camatte»Nuevos fascismos y la reconfiguración de la contrarrevolución global – Nueva Icaria
Nuevos fascismos y la reconfiguración de la contrarrevolución global[1].
Por: Nueva Icaria.
Disponible en PDF [aquí]
Nota: Agradecemos las discusiones y aportes realizados por lxs compañeros de la Agrupación de Memoria Providencia en el contexto de los talleres impartidos en el ex centro de detención política Providencia (Antofagasta, Chile). Fueron un insumo importante para la redacción de este texto, así como la de otros materiales próximos a publicarse.
Continuar leyendo «Nuevos fascismos y la reconfiguración de la contrarrevolución global – Nueva Icaria»“Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerer of death’s construction
In the fields, the bodies burning
As the war machine keeps turning[…]”
War Pigs, Black Sabbath.
Sindicalismo en tiempos de crítica radical al trabajo: Entrevista a dirigenta de sindicato Starbucks en huelga (transcripción de Apocalipsis sin Reino)
Transcripción entrevista: Sindicalismo en tiempos de crítica radical al trabajo / Entrevista a dirigenta de sindicato Starbucks en huelga, Romanett Ojeda Belmar.
Disponible en formato podcast aquí
Los consejos obreros de Anton Pannekoek. Una utopía concreta de la revolución proletaria – Lucas de Maia
Los consejos obreros de Anton Pannekoek. Una utopía concreta de la revolución proletaria.
Por: Lucas Maia.
«Artículo de Lucas Maia donde esboza las convergencias entre la Teoría de los Consejos de Anton Pannekoek y la Teoría Utópica de Ernst Bloch, y también muestra cómo los Consejos Obreros encarnan el concepto de “Utopía Concreta” de Bloch. Publicado originalmente en MAIA, Lucas. Comunismo de Consejos y Autogestión Social. 2ª ed. Río de Janeiro: Rizoma, 2015.»
Traducido al español por el Centro de Estudios Populares Luz y Vida para Colapso y Desvío.
El nuevo movimiento – Henri Simon
El Nuevo Movimiento – Henri Simon.
Escrito originalmente en 1974, publicado en inglés por la revista inglesa Solidarity, Londres 1976. Disponible en inglés en libcom. Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío. Prólogo y biografía por Nueva Icaria.
Dejen que los muertos entierren a sus muertos – Mark Neocleous
Dejen que los muertos entierren a sus muertos. El Marxismo y la política de la redención
Por: Mark Neocleous
Publicado originalmente en inglés en el 2004 en la web de Radical Philosophy.
Traducido por: Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
Continuar leyendo «Dejen que los muertos entierren a sus muertos – Mark Neocleous»