24 de noviembre de 2024.
Publicado originalmente en Turning Point Magazine.
Traducción por: Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
Disponible para descarga en PDF aquí.
Categoría: Comunización
Algunas reflexiones sobre la organización – Henri Simon
Traducido al español por: Colapso y Desvío.
Disponible en inglés en Endnotes dossier: Henri Simon. Une personne aimant (1924-2024).
Disponible en PDF aquí.
Ecos del pasado/Los ecos del tiempo — Jacques Camatte
Ecos del pasado/Los ecos del tiempo — Jacques Camatte (1935-2025).
Traducción por Amapola Fuentes y Nueva Icaria para: Colapso y Desvío.
Disponible para descarga en PDF aquí.
Sobre el texto, su origen y el autor…
Este texto fue escrito inicialmente en francés y publicado en la revista Invariance, Série III, N°7, 1980. Esta traducción al español se basó principalmente en la versión en inglés publicada en 1995 por Automedia [disponible aquí], que a su vez corrige la traducción de Unpopular Books de 1988. La versión original en francés disponible en la página de Invariance, fue empleada complementariamente para realizar esta traducción [léase aquí], ya que existen leves diferencias entre las dos traducciones al inglés y el texto original.
Continuar leyendo «Ecos del pasado/Los ecos del tiempo — Jacques Camatte»Nuevos fascismos y la reconfiguración de la contrarrevolución global – Nueva Icaria
Nuevos fascismos y la reconfiguración de la contrarrevolución global[1].
Por: Nueva Icaria.
Disponible en PDF [aquí]
Nota: Agradecemos las discusiones y aportes realizados por lxs compañeros de la Agrupación de Memoria Providencia en el contexto de los talleres impartidos en el ex centro de detención política Providencia (Antofagasta, Chile). Fueron un insumo importante para la redacción de este texto, así como la de otros materiales próximos a publicarse.
Continuar leyendo «Nuevos fascismos y la reconfiguración de la contrarrevolución global – Nueva Icaria»“Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerer of death’s construction
In the fields, the bodies burning
As the war machine keeps turning[…]”
War Pigs, Black Sabbath.
El nuevo movimiento – Henri Simon
El Nuevo Movimiento – Henri Simon.
Escrito originalmente en 1974, publicado en inglés por la revista inglesa Solidarity, Londres 1976. Disponible en inglés en libcom. Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío. Prólogo y biografía por Nueva Icaria.
El 18 de Octubre: fractura de la relación social capitalista
El 18 de Octubre: fractura de la relación social capitalista – Fragmento de «Tratado para las juventudes en sublevación».
Por: Colapso y Desvío
(Nueva Icaria – Amapola Fuentes)
PDF
Continuar leyendo «El 18 de Octubre: fractura de la relación social capitalista»
Cambiar el arte, cambiar el ojo, cambiar y destruir el mundo.
Cambiar el arte, cambiar el ojo, cambiar y destruir el mundo.
Por Amapola Fuentes y Nueva Icaria
NT: Este texto es un fragmento de nuestro libro Tratado para las juventudes en sublevación, en este capítulo analizamos el ciclo de revueltas que consto de entre la década de los sesenta y setenta, tomando los ejemplos de Japón e Italia, que son quizás los países en que el movimiento revolucionario mayor radicalidad alcanzó. Esperamos sirvan estos materiales para el estudio crítico de la ultraizquierda, de sus limites y las potencialidades que fueron dispersadas con el fin del románticamente denominado segundo asalto proletario a la sociedad de clases.
A ya unos meses de la publicación de nuestro libro por la editorial chilena Sapos y Culebras, y a ya casi dos años de la redacción de la primera versión de este texto decidimos liberar próximamente el PDF. Para ello subiremos algunos de los capítulos al blog, acompañados de su versión digital. Ahora bien, para su adquisición física se puede consultar a la misma editorial a través de sus rrss o con nosotrxs.
Dejamos a disposición nuestro correo para cualquier consulta o colaboración: colapsoydesvio@gmail.com
Continuar leyendo «Cambiar el arte, cambiar el ojo, cambiar y destruir el mundo.»
Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital. [Parte 3]
![Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital. [Parte 3]](https://colapsoydesvio.noblogs.org/files/2024/07/TERCERAPARTE.png)
Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital. [Parte 3]
Por: Amapola Fuentes y Nueva Icaria.
NT: Con esta parte cerramos la serie de artículos que hemos publicado en el mes de julio titulados “Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital”. Para la lectura de las dos partes anteriores puede encontrarse en este mismo blog (Colapso y Desvío) o bien leerlo en la versión PDF (haz click).
Como hemos comentado esta serie de textos se pensó a partir de los apuntes realizados por Nueva Icaria para las presentaciones de los libros publicados entre Noviembre del 2023 y principios del 2024 con las editoriales Adynata y Sapos y Culebras por lo que aprovechamos a agradecer a estas y a las personas que nos contactaron para discutir el contenido de los libros, tras su publicación. Pero estos apuntes no tomaron su forma final, hasta que fueron comparados y discutidos por distintos compañerxs, en particular del trabajo de edición, corrección y redacción realizado por Amapola.
En lo que respecta a esta parte las temáticas que abordaremos en esta última parte están relacionadas al denominado trabajo reproductivo, la reproducción del capital y la población residual. Si bien quedaron temas que nos hubiera gustado continuar profundizando por ahora damos cierre a esta serie con este artículo.
Dejamos a disposición nuestro correo para cualquier consulta o colaboración: colapsoydesvio@gmail.com
Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital [Parte 2]
![Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital [Parte 2]](https://colapsoydesvio.noblogs.org/files/2024/07/crisis222.png)
Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital [Parte 2].
Por: Amapola Fuentes y Nueva Icaria.
NT: Este texto es la segunda parte de lo que será una serie de tres, pueden leer la parte anterior en este mismo blog. Este texto esta escrito a partir de los apuntes para las presentaciones de nuestros libros que hicimos en Santiago, Valparaíso y Antofagasta. Y de los intercambios, dudas y discusiones realizadas con compañerxs de Chile y otras partes del mundo.
Dejamos a disposición nuestro correo para cualquier consulta o colaboración: colapsoydesvio@gmail.com
Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital [Parte 1]
![Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital [Parte 1]](https://colapsoydesvio.noblogs.org/files/2024/07/image-1200x900.png)
Movimiento eterno, crisis perpetua: Desentrañando el colapso del Capital. [Parte 1]
Por: Amapola Fuentes y Nueva Icaria.
NT: A partir de la reciente publicación de nuestros dos libros, “Tratado para las juventudes en sublevación” y “¿Pasó de moda la locura?”, consideramos necesario responder a algunas cuestiones que quedaron en el aire, o que salieron a lo largo de los diálogos luego de las presentaciones, y que, por distintas razones no pudimos profundizar en su momento. Así mismo, hacía falta un texto breve que sirva de introducción a los planteamientos de CyD en su estado de maduración actual (a ya casi dos años de su nacimiento). El presente artículo —originalmente escrito a modo de apuntes para las presentaciones de estos libros en Santiago, Valparaíso y Antofagasta—, es publicado a modo de un intento inicial para responder a estas cuestiones. Para facilitar su lectura hemos decidido dividirlo en tres partes, en esta primera nos referiremos a la cuestión del caída tendencial de la tasa de ganancia, la fase de subsunción formal y real, etc.
Dejamos a disposición nuestro correo para cualquier consulta o colaboración: colapsoydesvio@gmail.com