Rechazo del Rechazo.
Por: Mikkel Bolt Rasmussen
Sobre el autor: Mikkel Bolt Rasmussen es profesor de Estética Política en el Departamento de Artes y Estudios Culturales de la Universidad de Copenhague. Recomendamos también su artículo The movement of Refusal, de octubre de 2023.
Texto originalmente publicado en inglés en e-flux, el 21 de noviembre de 2025. Traducido al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
____
Continuar leyendo «Rechazo del rechazo»Mail: claumoris@gmail.com
No me avergüenza (…) reconocer mi relación
igualitaria con los Seres materiales no-humanos.
Todo emerge de la misma matriz de posibilidades.
Susan Stryker, “Mis palabras a Víctor Frankenstein desde el pueblo de Chamounix”
Cuando se perdió la última oportunidad: Una conversación.
Franco “Bifo” Berardi y Brian Kuan Wood
Originalmente publicado en E_Flux, el 29 de octubre del 2025 [Disponible aquí]. Traducido al español por CyD.
Sobre el autor: Franco Berardi, también conocido como «Bifo», fundador de la famosa Radio Alice en Bolonia y una figura importante en el movimiento de Autonomía italiano, es un escritor, teórico de los medios y activista social. Su libro más reciente es Pensar después de Gaza. Ensayo sobre la ferocidad y la extinción de lo humano, Editorial LOM y Tinta Limón, 2025.
NT: La siguiente es una transcripción editada de una conversación que tuvo lugar entre Franco “Bifo” Berardi y Brian Kuan Wood para celebrar el lanzamiento de Chaos and the Automaton de Berardi (e-flux y University of Minnesota Press, 2025) en Miss Read: The Berlin Art Book Festival el 13 de junio de 2025 .
Continuar leyendo «»Revueltas sin Revolución.
Por: Adrian Wohlleben.
Originalmente publicado en Ill Will el 14 de noviembre de 2025. [Disponible en inglés en aquí]. Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
NT: El siguiente artículo se basa en una charla pública impartida el 3 de octubre de 2025 en Montreal, Quebec. Sirvió como evento inaugural de Octobre, un ciclo de un mes de duración dedicado a discutir las perspectivas de la revolución en nuestro presente.
Continuar leyendo «Revueltas sin Revolución»Traducción: Mestiza Bastarda
Revisión y corrección: Rami Cami y Amapola Fuentes
Fuente: https://illwill.com/addicted-to-losing
Adictxs a Perder
Reiniciar la revolución no es volver a comenzarla, es dejar de ver el mundo como algo ajeno, a los hombres como seres que hay que salvar o ayudar, o incluso servir; es abandonar la posición masculina, escuchar la feminidad, la estupidez y la locura sin considerarlas males
J.F. Lyotard
¿Puedes ser inmortalizado sin que tu vida haya expirado?
Kendrick Lamar
Continuar leyendo «Adictxs a Perder – Athena»Este texto es la continuación de «Estéticas del Desecho y Chamanismo Tech: Cosmotécnicas en Crisis y Futuro Espectral» [Disponible aquí].
-Resumen: El presente ensayo explora cómo el imaginario de lo monstruoso se reconfigura en el contexto digital contemporáneo, fusionando automatización, inteligencia artificial y estructuras corporativas. 1) Desde una perspectiva filosófica inspirada en autores como Mark Fisher, se analiza cómo la IA encarna temores existenciales: la pérdida de autonomía, la disolución de la excepcionalidad humana y la indistinción entre creador y creación. 2) Se estudia además el horror corporativo como una forma de violencia estructural que adquiere rasgos fantásticos en su banalidad cotidiana. 3) Finalmente, se propone el concepto de chamanismo tech para describir dos dinámicas en tensión: por un lado, la dimensión ritualizada y mistificada del vínculo humano-tecnología promovido por las grandes corporaciones, donde los algoritmos funcionan como oráculos y los CEOs actúan como profetas que todo lo ven; por otro, formas emergentes de chamanismo tech contrahegemónico, que devienen en prácticas de tecnosimbiosis y evocación crítica. Estas operan desde lo opaco e infamiliar de las tecnologías contemporáneas como espacios de psicoresistencia frente al régimen de control vectorialista (Wark). Así, la figura del monstruo en la era digital ya no proviene de lo salvaje, sino de lo tecnológicamente (in)familiar (Benjamin), volviéndose inquietante precisamente porque nos refleja presenta la amenaza de sustituirnos. ¿Cómo este horror corporativista refleja la crisis terminal del capitalismo necrófilo? ¿Cómo podemos llevar prácticas de chamanismo tech que sean subversivas y respuestas fantásticas a este horror?
Continuar leyendo «Lo Monstruoso en la Era de la automatización: IA, Horror Corporativo y Chamanismo Tech.»Publicado originalmente en Radar #2 en la primavera de 2025. Traducido por Luisa Tapetillo.
Estamos viviendo la Cuarta Guerra Mundial, como dijo en 2003 el Subcomandante Marcos, portavoz anónimo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). La tercera, usualmente llamada Guerra Fría, vio cómo trabaron confrontaciones la Rusia soviética y los Estados Unidos en unos cien países y pueblos de todo el mundo. De 1940 a 1990, el gobierno de Estados Unidos destruyó movimientos revolucionarios en todo el planeta y llevó a cabo operaciones culturales y políticas a nivel nacional que hicieron imposible la política revolucionaria. La revolución cubana, la Guerra de Vietnam y la independencia de Argelia se volvieron los símbolos de la resistencia, se volvieron una amenaza al poder militar estadounidense. En América Latina, los estudiantes, intelectuales y guerrilleros se prepararon para una “segunda independencia”. Esta vez en contra de la dominación del capital estadounidense en todo el continente.
Continuar leyendo «Fue el Estado. Por: Rami Cami.»Introducción – Cosmotécnicas en crisis: Del psychocapitalismo a la resistencia espectral
Antes de adentrarnos en la materia de estos ensayos, es necesario señalar una decisión formal que es, en sí misma, política. El lector no encontrará en estas páginas citas a pie de página ni comillas que delimiten la voz de otros autores. Esta omisión no es un descuido ni una declaración de ignorancia sobre la vasta tradición crítica en la que este pensamiento se inserta —de la filosofía continental a los estudios decoloniales, de la tecno-política a la estética—.
Continuar leyendo «Estéticas del Desecho y Chamanismo Tech: Cosmotécnicas en Crisis y Futuro Espectral – Amapola Fuentes»Sobre el/la autor/a: Antofagasta, 1994. Historiadora y docente de enseñanza media, explotada por la educación pública. Ha investigado sobre la criminalidad en el Valparaíso de 1910. Creyente del hazlo tu mismx, elaborando autopublicaciones: Manifiesto de las cosas que nunca se dijeron en el momento que tenían que decirse (2014); Cuentos para dejar el celular en el bolsillo (2015); La Generación del Bisturí (2016); Planeta X (2016); La universidad como campo de batalla o sobre cómo nos hicimos dependientes de las ilusiones que nos entrega la política universitaria (2016); Pastillas Sulfúricas (2017); Los caminos de los ríos (2018); ¿y paonde fuimos? tres relatos para creer que no todo está perdido (2022); Escrituras (2024). Sus últimas investigaciones se han centrado en las consecuencias de la magia extractivista en la Región de Antofagasta. Actualmente está experimentando el género de la novela gráfica, anunciando su próxima publicación: En memoria de KYO.
____
Continuar leyendo «Apuntes sobre la delincuencia juvenil o Pasajes para su reproducción – Bien Aplikadita.»
