Se recibirán textos que cumplan con los siguientes requisitos:
-Que se encuentren en idioma español.
-En el caso de que se encuentren en ingles, que se nos facilite el permiso respectivo para su traducción.
-Que usen un lenguaje, de preferencia, formal.
-Sin faltas de ortografía (o con la menor cantidad de faltas ortográficas)
-Letra Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1,5.
-Se aceptan ensayos, reseñas, crónicas y transcripciones de entrevistas.
-Las reseñas podrán ser de películas, libros y otros medios (por ejemplo, audiovisuales, de exposiciones o de obras de arte medial).
-En el caso de ensayos, se espera que el texto cuente con una hipótesis (o varias) y a lo largo del desarrollo, vaya fundamentándolos.
-Extensión mínima de dos planas.
Autor: colapsoydesvio
ig: https://www.instagram.com/colapsoydesvio/
Bienvenido a la Fábrica Planetaria – Phil A. Neel
Texto original en inglés publicado el 10 de agosto del 2025 en: https://philneel.substack.com/p/welcome-to-the-planetary-factory
Traducción por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
Sobre el autor: Phil A. Neel es un geógrafo comunista radicado en el noroeste del Pacífico. Es autor de Hinterland: America’s New Landscape of Class and Conflict (2018), y más recientemente de Hellworld: The Human Species and the Planetary Factory (2025).
Continuar leyendo «Bienvenido a la Fábrica Planetaria – Phil A. Neel»Cruzando el Rubicón, Parte 1 – S. Prasad
Traducido por Nueva Icaria y Amapola Fuentes para Colapso y Desvío.
Disponible en PDF aquí.
Basándose en análisis previos de las insurgencias en Sudán, Sri Lanka, Kazajistán y otros lugares, S. Prasad argumenta que las protestas de 2025 en Turquía nos ofrecen una visión de la forma que podrían adoptar los futuros movimientos contra la autocracia en otros países. Reconocer esto podría permitirnos anticipar los límites que deberán superar disturbios similares, incluidas las protestas contra Trump en el ámbito local.
Continuar leyendo «Cruzando el Rubicón, Parte 1 – S. Prasad»Estrategias vitales : Maurizio Lazzarato y la metafísica del capitalismo contemporáneo – Alberto Toscano
Publicado en 2007 en Theory, Culture and Society, versión en inglés disponible aquí.
Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío
Disponible en PDF aquí.
Continuar leyendo «Estrategias vitales : Maurizio Lazzarato y la metafísica del capitalismo contemporáneo – Alberto Toscano»El fin de la biopolítica: Giorgio Cesarano y la revolución biológica – Lorenzo Mizzau
Texto publicado en Ill Will el 13 de julio del 2025.
Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío
Descarga en PDF aquí.
Fotos por Robert Frank.
El año 1968 fue el año de la Gran Brecha.
—The Club of Rome, The First Global Revolution[1]
El mapa final del planeta conquistado ha proporcionado [al capital] el diagrama de su fin inminente. Desde los terminales de los ordenadores, las sumas de su historia fluyen hacia el cerebro del sistema: las cuentas cuadran, pero son las cuentas de Marx.
-Giorgio Cesarano y Gianni Collu, Apocalypse and Revolution [2]
Cuando llueve, cuando hay nubes de smog sobre París, no olvidemos nunca que la culpa es del gobierno. La producción industrial alienada hace llover. La revolución hace el sol.
-Guy Debord, A sick planet.[3]
Continuar leyendo «El fin de la biopolítica: Giorgio Cesarano y la revolución biológica – Lorenzo Mizzau»Más allá del antifascismo político: El futuro del fascismo y la totalización del capitalismo — Aus der brennenden Hütte
Texto original en inglés disponible aquí
Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío
Descargar en PDF aquí.
El futuro del fascismo y la totalización del capitalismo
Empecemos por lo banal: la violencia brutal de los grupos fascistas amenaza y mata a la gente, independientemente de lo aislados o aspirantes que sean estos grupos. Mientras esto sea así, el antifascismo militante es necesario para detenerlos. Esto hace que sea aún más trágico que la represión estatal en la RFA (Alemania) haya podido atacar y, en algunos casos, aplastar estructuras antifascistas prácticamente sin obstáculos en los últimos años. Más allá de la mera declaración de solidaridad, ha habido pocas reacciones, y desde luego ninguna referencia activista o estratégica al antifascismo militante. La movilización del Día X, que duró meses, para el anuncio de la sentencia en el juicio de Antifa Este se convirtió en un completo fiasco, algo que ni siquiera los enfrentamientos más pequeños de las noches de ese fin de semana pudieron, por desgracia, disimular. Incluso antes de que pudiera iniciarse una reflexión sobre su propia incapacidad para actuar, se logró una vez más el cambio sin esfuerzo de la militancia anunciada a la pose de víctima con motivo de la tetera policial.
Continuar leyendo «Más allá del antifascismo político: El futuro del fascismo y la totalización del capitalismo — Aus der brennenden Hütte»Consideraciones sobre algunos desclasamientos en el imaginario de la fragmentación estructural: Sobre Historia y conciencia de clase, de Georg Lukács – Amapola Fuentes
NUNCA HA SIDO, SIEMPRE LO SERÁ. En el momento «correcto» para actuar— Ignatius
Título original en inglés: «It Never Has Been, It Always Will Be», publicado originalmente el 20 de junio por Ignatius, disponible en inglés en anarchist library.
Traducción al español por Colapso y Desvío. Disponible en PDF [Aquí]
Continuar leyendo «NUNCA HA SIDO, SIEMPRE LO SERÁ. En el momento «correcto» para actuar— Ignatius»El caso por el que dejar que arda el mundo — Heatwave #1
Texto original en inglés publicado en la web de Heatwave el 1 de abril de 2025. Traducido al español por Amapola Fuentes para Colapsó y Desvío. Disponible en PDF [Aquí]
Nota de CyD: Este texto escrito colectivamente por lxs editores de Heatwave se trata de una suerte de presentación de su proyecto, así como un primer vistazo del tono y contenido que tendrá el primer numero de su revista publicada en junio del 2025.
Continuar leyendo «El caso por el que dejar que arda el mundo — Heatwave #1»Fragmentación, centralización y guerra civil en la ultraizquierda japonesa – Harumasa Abe
Texto en inglés en Ill Will.
Traducción al español por Amapola Fuentes para Colapso y Desvío. Otra traducción de este texto se publicó casi al mismo tiempo en Artilleria Inmanente, les inviramos a visitar también su web. Disponible en PDF [Aquí]
Imagen de portada: Hitomi Watanabe, “Zenkyoto de la Universidad de Tokio, 1968-1969”.
El siguiente artículo es la segunda entrega de una serie que repasa la historia del antagonismo revolucionario en Japón durante el siglo XX. En la primera entrega, Sabu Kohso esbozó un retrato panorámico del “largo 1968” japonés, argumentando que su borrado de la memoria sigue actuando sobre los horizontes de la lucha política en el país en la actualidad.
Continuar leyendo «Fragmentación, centralización y guerra civil en la ultraizquierda japonesa – Harumasa Abe»